Configurable architecture for controlling delivery and/or usage of a commodity