System for packet filtering of data packets at a computer network interface